تواصلوا معنا
للدعم المالي
 

Seeking Justice for Migrants in Lebanon

بواسطة | فبراير 6, 2024 | المناصرة العامة

Seeking Justice for Migrants in Lebanon

06/02/2024

المناصرة العامة

Seeking Justice for Migrants in Lebanon – Joint Statement on the “Global Day of CommemorAction”

Since 2014, February 6th has been globally recognized as the “Global Day of CommemorAction”, dedicated to commemorating and remembering the lives lost, those who have gone missing, and individuals forcefully disappeared at sea and borders worldwide.

On this occasion, the below-mentioned local and international civil society organizations unite in a call to remember the injustices against those who have died and gone missing while attempting to cross seas and borders globally. This is especially poignant for irregular migrants facing tragic fates, including those who sought to leave Lebanon in recent years.

Lebanon remains one of the countries hosting the highest number of refugees per capita in the world. In 2023, the number of people who decided to leave Lebanon via Sea has increased due to manifold reasons including Lebanon’s exacerbating economic situation, challenging living conditions for the Lebanese, the migrants and refugees communities, and the logistical and financial barriers to legal migration from Lebanon.

On August 10, 2023, one of two boats managed to sail from Lebanon into territorial waters. Each carried 110 migrants and mostly were Syrians while others were Lebanese. On Aug, 18, 2023, upon reaching Malta’s Search and Rescue area, the migrants reported that a ship displaying a Libyan flag was pursuing them, and armed individuals were firing at their vessel. Members of Libyan militant group Tarek Bin Zeyad Brigade (TBZ) first took all 110 migrants into Misrata. They were then transferred to a Benghazi detention center. On August 25, 2023, Tarek Bin Zeyad Brigade released most of the detainees but more than 20 migrants remained in the detention center. On 4 October 2023, all the detainees were released. Some of the detainees reported to الإعلام that they were subjected to ill-treatment and torture while in detention.

On December 11, 2023, a group of 85 people sailed from Lebanon. The majority are Syrians, with others being Lebanese. As reported by the families, the migrants had left the Lebanese territorial waters. Since then, their whereabouts remain unknown.

Last but not least, family members of the people who went missing and died after the shipwrecks of April, 23, 2022, are still waiting for thorough investigations and recognition of responsibilities by authorities. On June 22, 2022, the case was transferred from the Military Court in Beirut for non competency to the Public Prosecutor of North Lebanon. On September 21, 2023, the case was dismissed.

Accordingly, the undersigned organizations urge the Lebanese authorities and international community to:

  1. Legal Investigation and Recovery:
    • Reopen the case of the Boat that Sank in April 2022.
    • Transfer the case from the Military Court to a regular criminal court for an independent, impartial, prompt, comprehensive, and effective investigation into the boat sinking.
    • Work towards the recovery of the remains of all missing passengers
  2. Rights and Support:
    • Respect the principle of non-refoulement for asylum seekers in line with the mandate of UNHCR Lebanon.
    • Provide fast resettlement opportunities for those in need.
    • Offer medical and psychological support to the rescued individuals in the sea.
    • Provide freedom of movement and allow obtaining a Lebanese passport without delay and reasonable fees, as stipulated in the Lebanese constitution and Article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
  3. Safe Alternatives and Livelihood Support:
    • Provide safe and legal alternatives to those considering  irregular migration.
    • Support livelihoods and improve access to services for vulnerable communities.
    • Increase humanitarian aid to address the socio-economic conditions in Lebanon that contribute to irregular migration for both the local population and migrant communities.

List of Signatories:

  • Cedar Centre for Legal Studies (CCLS);
  • MENA Rights Group (MRG);
  • The Palestinian Human Rights Organization (PHRO);
  • The Anti-Racism Movement (ARM);
  • Centre for Defending Civil Rights and Liberties;
  • Palestinian Association for Human Rights (Witness);
  • Access Center for Human Rights (ACHR);
  • Caesar Files for Justice (CF4J);
  • NoPhotoZone;
  • Alarm Phone (AP);
  • The Lebanese Center for Human Rights (CLDH)

لبنان: لتحقيق العدالة للمهاجرين

منذ عام 2014، تم الاعتراف عالمياً بالسادس من شباط باعتباره “اليوم العالمي لإحياء ذكرى الأرواح التي فقدت والمختفين قسراً في البحار وعلى الحدود في جميع أنحاء العالم”.

وبهذه المناسبة، تتحد منظمات المجتمع المدني المحلية والدولية المذكورة أدناه لتستذكر المظالم التي تعرض لها أولئك الذين ماتوا أو فقدوا أثناء محاولتهم عبور البحار والحدود في جميع أنحاء العالم. وهذا أمر مؤثر بشكل خاص على الأفراد المُعرَّضين لمصائر مأساوية، الذين يُطلق عليهم عادةً اصطلاح ‘المهاجرين غير النظاميين’، بما في ذلك أولئك الذين سعوا لمغادرة لبنان في السنوات الأخيرة.”

ولا يزال لبنان أحد البلدان الذي يستضيف أكبر عدد من اللاجئين بالنسبة لعدد السكان في العالم. في عام 2023، ارتفع عدد الأشخاص الذين قرروا مغادرة لبنان عبر البحر لأسباب متعددة بما في ذلك الوضع الاقتصادي المتفاقم في لبنان، والظروف المعيشية الصعبة للبنانيين ومجتمعات المهاجرين واللاجئين، والعوائق اللوجستية والمالية أمام الهجرة القانونية من لبنان.

في 10 آب 2023، تمكن أحد القوارب من الإبحار من لبنان إلى المياه الإقليمية. وكان يحمل 110 مهاجر معظمهم سوريون والبعض الآخر لبنانيون. في 18 آب 2023، عند وصولهم إلى منطقة البحث والإنقاذ في مالطا، أفاد المهاجرون بأنّهم تعرضوا إلى إطلاق نار من قبل قارب إعترضهم يرفع العلم الليبي، وأن أفراداً مسلحين كانوا يطلقون النار على قاربهم. قام عناصر من الجماعة الليبية المتشددة وهم لواء طارق بن زياد بنقل جميع المهاجرين البالغ عددهم 110 إلى مصراتة، ثم تم نقلهم إلى مركز احتجاز في بنغازي. في 25 آب 2023، أفرج لواء طارق بن زياد عن معظم المعتقلين لكن بقي أكثر من 20 مهاجراً في مركز الاحتجاز. وفي 4 تشرين الأول 2023، تم إطلاق سراح جميع المعتقلين. وأفاد بعض المعتقلين لوسائل الإعلام أنهم تعرضوا لسوء المعاملة والتعذيب أثناء احتجازهم.

في 11 كانون الأول 2023، أبحرت مجموعة مكونة من 85 شخصاً من لبنان. غالبيتهم كانوا من السوريين، والبعض الآخر من اللبنانيين. وبحسب ما أفادت العائلات، فقد غادر المهاجرون المياه الإقليمية اللبنانية. ومنذ ذلك الحين، لا يزال مكان وجودهم مجهولاً.

أخيراً وليس آخراً، لا يزال أفراد عائلات الأشخاص الذين فقدوا وماتوا بعد غرق قارب 23 نيسان 2022، ينتظرون إجراء تحقيقات شاملة وتحمل السلطة مسؤوليتها. وبتاريخ 22 حزيران 2022، أُحيلت القضية من المحكمة العسكرية في بيروت لعدم الاختصاص إلى المدعي العام في لبنان الشمالي. وفي 21 أيلول 2023، حفظت القضية.

وعليه، فإن المنظمات الموقعة أدناه، تحث السلطات اللبنانية والمجتمع الدولي على:

  1. التحقيق وإستعادة الرفات:
    • إعادة فتح قضية القارب الذي غرق في نيسان 2022.
    • تحويل القضية من المحكمة العسكرية إلى محكمة جنائية عادية لإجراء تحقيق مستقل ومحايد وسريع وشامل وفعال في غرق القارب.
    • العمل على استعادة رفات جميع الركاب المفقودين.
  2. الحقوق وتقديم الدعم:
    • احترام مبدأ عدم الإعادة القسرية لطالبي اللجوء بما يتماشى مع ولاية المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في لبنان.
    • توفير فرص التوطين السريع لمن هم في حاجة.
    • تقديم الدعم الطبي والنفسي لمن يتم إنقاذهم في البحر.
    • توفير حرية التنقل والسماح بالحصول على جواز السفر اللبناني دون تأخير وبرسوم معقولة، وفق ما ينص عليه الدستور اللبناني والمادة 12 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
  3. البدائل الآمنة ودعم سبل العيش:
    • توفير بدائل آمنة وقانونية لأولئك الذين يفكرون في الهجرة غير النظامية.
    • دعم سبل العيش وتحسين الوصول إلى الخدمات للمجتمعات الضعيفة.
    • زيادة المساعدات الإنسانية لمعالجة الظروف الاجتماعية والاقتصادية في لبنان، والتي تساهم في الهجرة غير النظامية لكل من السكان المحليين ومجتمعات المهاجرين.

دلالات :
Call for Action,لبنان,عمال مهاجرين, عاملات مهاجرات,Migrants,Migration,عنصرية,لاجئين,Statement,سوريين
شارك هذا :

مقالات مشابهة

لديك أي أسئلة؟

للاستعلام عن هذا البيان والسياق ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني أو املأ النموذج.