تواصلوا معنا
للدعم المالي
 

The Political Economy of Anti-Syrian Hate in Post-Crisis Lebanon

بواسطة | سبتمبر 9, 2024 | إعلانات

The Political Economy of Anti-Syrian Hate in Post-Crisis Lebanon

09/09/2024

إعلانات

The economic crisis in Lebanon has caused a significant shift in the Lebanese class structure, with many previously middle-class individuals now pushed to take working class jobs. This shift has not been due to direct competition with Syrian workers but rather to the overall contraction of the economy and the scarcity of employment opportunities.

 أدّت الأزمة الاقتصادية في لبنان إلى تحول كبير في بنية الطبقات الاجتماعية للبنانيين، حيث دُفِعَ بالعديد من الأفراد اللبنانيين الذين كانوا ينتمون سابقًا إلى الطبقة الوسطى إلى تولّي وظائف كانت محصورة بالطبقة العاملة. لم يكن هذا التحول نتيجة للتنافس المباشر مع العمال السوريين بل بسبب انكماش الاقتصاد العام وندرة فرص العمل في البلاد بشکل عام.

The Lebanese ruling class has been attempting to solidify its position by exploiting Syrian labor and spreading anti-Syrian hate, while continuing to avoid the need for structural economic reforms. This strategy attempts to divert public attention from the root causes of the economic crisis in order to pit different segments of the working class against each other

لقد حاولت الطبقة الحاكمة اللبنانية تدعيم موقفها من خلال استغلال العمالة السورية ونشر الكراهية ضد السوريين، مع المواظبة على تجنب الحاجة إلى إصلاحات اقتصادية بنيوية. تهدف هذه الاستراتيجیة إلی حرف انتباه الجمهور بعیدًا عن الأسباب الجذریة للأزمة الاقتصادية لتشجيع الصراع بين شرائح مختلفة من الطبقة العاملة.

This report contributes new insights by contextualizing the plight of Syrian refugees
within the broader dynamics of Lebanon’s economic crisis and the structure of the
Lebanese economy. Unlike previous studies that often isolated the refugee issue from
Lebanon’s structural economic problems, this analysis demonstrates how the refugees’ situation illuminates the failings and exploitative nature of the Lebanese economy

يقدم هذا التقرير رؤی جديدة من خلال وضع محنة اللاجئين السوريين في سياق الديناميات الأوسع لأزمة لبنان الاقتصادية وهيكلية الاقتصاد اللبناني. على عكس الدراسات السابقة التي لطالما عزلت قضية عمل اللاجئين عن المشاكل الهيكلية في الإقتصاد اللبناني، يظهر هذا التحليل كيف أن وضع اللاجئين يلقي الضوء على الفشل البنيوي للإقتصاد اللبناني وطبيعته الاستغلالية التى تؤدّي إلى أزماته المتفاقمة.

Read the full research paper below, or click هنا to download the research paper as a PDF document.

بالإمكان قراءة الورقة البحثية بالكامل في الأسفل، أو عن طريق النقر هنا لتحميل الورقة البحثية كمستندٍ رقميّ PDF.

دلالات :
Economic Crisis,Labor Migrants,لبنان,عمال مهاجرين, عاملات مهاجرات,عنصرية,لاجئين,Report,research,سوريين,Syrian workers,Xenophobia
شارك هذا :

مقالات مشابهة

لديك أي أسئلة؟

للاستعلام عن هذا البيان والسياق ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني أو املأ النموذج.