Call for a Global Strike in Solidarity with Palestine

19/10/2023

Announcements.,Calls

Join us in the Global General Strike in support and solidarity with Palestine.

Tomorrow, on Friday, October 20th, we will take a firm stance against the occupation and the assaults on Palestinians.

This strike is part of a global movement. The original call was made by Palästina Spricht and Palästina Kampagne.

Let us amplify the voice of Palestinians.

ندعوكم/ن للإنضمام إلى الإضراب العام العالمي دعماً وتضامناً مع فلسطين.

غداً، يوم الجمعة في 20 تشرين الأول، سوف نتخذ موقفاً صارماً ضد الاحتلال و الاعتداءات على الفلسطينين.

هذه الدعوة جزء من حراك عالمي تمت مشاركته من قبل منصتيّ Palästina Spricht و Palästina Kampagne.

لندعم الأصوات الفلسطينية.

In the wake of the Zionist atrocities committed, once again, against Palestinians in their lands, we, the Anti-Racism Movement in Lebanon, are joining the Global General Strike. We stand in solidarity with the Palestinians’ right to resist the Zionist occupation, and their fight for liberation.

في ظل المجازر التي يرتكبها الصهاينة مجددا بحق الفلسطينيين في أراضيهم، تلبي حركة مناهضة العنصرية في لبنان النداء للمشاركة في الإضراب العام العالمي. نتضامن مع الفلسطينيين في حقهم في مقاومة الاحتلال الصهيوني وكفاحهم من أجل التحرير.

On one hand, the occupation is determined to annihilate an entire indigenous nation. And on the other, it continues distracting the world with propaganda and false information to garner support for its crimes.

يعمل الاحتلال على القضاء على السكان الأصليين لدولة فلسطين من جهة، ويستمر في تشتيت انتباه العالم من خلال نشر معلومات كاذبة لدعم جرائمه من جهة اخرى.

As a feminist, anti-racist group, we emphasize that the current Israeli aggression against the Palestinian people in Gaza and the West Bank is not an isolated incident, but must be read within the context of more than 75 years of settler colonialism, stolen land, racial discrimination and ethnic cleansing.

Meanwhile, the imperialist machine continues to fund, support, enable and actively cover up the ongoing genocide of Palestinians.

نحن كجمعية نسوية مناهضة للعنصرية، نعيد التأكيد أن العدوان الإسرائيلي الحالي ضد الشعب الفلسطيني في غزة والضفة الغربية ليس حدثا منفصلًا بل يندرج في سياق أكثر من 75 عامًا من الاستعمار الاستيطاني والتمييز العنصري والتطهير العرقي، في حين تُواصل الآلة الامبريالية تمويل ودعم وتغطية الإبادة الجارية للفلسطينيين.

Accordingly, we call on you to:

Join the general worldwide strike on Friday, October 20th, as well as the global solidarity actions including the BDS movement and local protests against accomplice companies, institutions, and governments.

Support the Palestinian people in their war against misinformation and media blackouts about the real situation by amplifying their voices, online and offline.

لذلك ندعوكم إلى:

الانضمام إلى الإضراب العام العالمي يوم الجمعة 20 تشرين الأول، ومشاركة الأنشطة التضامنية العالمية بما في ذلك حملة مقاطعة إسرائيل والاحتجاجات المحلية ضد الشركات والمؤسسات والحكومات المتواطئة.
دعم الشعب الفلسطيني في حربه ضد التضليل والتعتيم الإعلامي حول الوضع الحقيقي في فلسطين من خلال تعزيز أصواتهم، عبر الإنترنت وعلى أرض الواقع.